Neotomi on DeviantArthttps://www.deviantart.com/neotomi/art/Special-Report-44-translated-74319215Neotomi

Deviation Actions

Neotomi's avatar

Special Report 44-translated

By
Published:
289 Views

Description

Undershirt: ARGH! Tomorrow is the comic festival and I'm going to make a fool of myself, LIVE, just because Jasmine had to go and get herself run over!

--------------------------------

Undershirt: With me everything's always corruption, stories, espionage! I don't know nothing about culture news, I have no experience in culture news, and I sure as heck don't have any idea how I'm supposed to do a peice about culture news!

Iggy: It's simple, when you interview someone just pretend you don't know anything about anything.

--------------------------------

Undershirt: Well that sure explains a couple of stuff...

Iggy: Witty, Undershirt, witty...








If youll notice in all the car comics Iggy is all hunched over. that's mostly because he's afraid of accidently getting smacked during one of Undershirt's gestures.
Image size
249x925px 193.72 KB
© 2008 - 2024 Neotomi
Comments4
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
"Well that sure explains a couple of stuff..."
It may just be my way of thinking, but would this sentence not work better if it read like this?
"Well that sure explains a couple of things..."

Stuff often is treated as a singular noun even though it could contain many things.

That stuff, this stuff
Those things, these things

Just trying to help out in case you missed it in translation.